La familia procedente de Siria, en la que hay personas heridas de gravedad por el conflicto, que se encuentra en Melilla con la solicitud de asilo admitida a trámite desde el pasado mes de octubre, será trasladada a la Península "en breve" pues sólo falta por completar "un trámite burocrático menor". Así lo han explicado en declaraciones  fuentes del Ministerio del Interior, que han avanzado además que "hay luz verde", para que estas personas tengan protección internacional", después de que la comisión interministerial que analiza estos asuntos haya informado favorablemente concedérsela.

Según las citadas fuentes, en el momento en que se "solventen" estos "problemas de carácter burocrático", que básicamente responden a cuestiones de "papeleo", efectivos del Cuerpo Nacional de Policía procederán a ejecutar el traslado de esta familia. Se trata de 13 personas procedentes de Siria que alcanzaron Melilla el pasado mes de octubre después de sufrir un bombardeo en su domicilio. Fruto de la deflagración, una de las mujeres que integran el grupo, de nombre Manar, sufrió quemaduras severas en todo el cuerpo que la mantienen postrada en una cama. El Hospital Comarcal de Melilla certificó que necesitaba una atención especializada que allí no se le podía prestar, pero aún así y aunque cuenta con permiso de residencia, no se le ha permitido hasta ahora el traslado a la Península, conforme denunció la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR), que les estaba prestando asistencia.

El Defensor del Pueblo, en respuesta a la queja instada por CEAR, ha solicitado este jueves a la Secretaría General de Inmigración y Emigración que se coordine con la Dirección General de Policía para propiciar el traslado de forma inmediata. La Junta de Andalucía, por su parte, a puesto a disposición de Manar la unidad de quemados del Hospital Virgen del Rocío de Sevilla para tratar sus dolencias. Las citadas fuentes del Ministerio del Interior, de quien depende la Oficina de Asilo y Refugio y que tiene la última palabra para autorizar el traslado de esta familia, aseguran que la situación  "está en vías de solución".

Con permiso para residir en España, en toda España

Conforme ha explicado en declaraciones la representante de CEAR Sur, Lourdes Navarro, cuando la ONG tuvo conocimiento de la estancia de esta familia en Melilla se encontraban "hacinados" en una vivienda con miedo incluso de salir a la calle, aunque entre ellos había varias personas con necesidad de atención médica. Navarro incide en que "no existe justificación ni amparo legal ninguno para esta política" por la que no se permite a solicitantes de asilo en las ciudades autónomas viajar por el resto del país. Decenas de personas quedan así "atrapadas" en Ceuta y Melilla porque el Gobierno alega que en virtud del acuerdo europeo de libre circulación, tiene la obligación de restringir la circulación de personas también en sus fronteras internas.

Este acuerdo, conforme destaca la representante de CEAR, es aplicable a personas y mercancías, pero "nunca" puede esgrimirse en los casos de solicitantes de asilo con la petición admitida a trámite, porque no son migrantes ni extranjeros sin más, sino ciudadanos que cuentan con una autorización legal para residir en España, en cualquier lugar de España, mientras las autoridades estudian su petición. De hecho, si en seis meses no han resuelto, el permiso que ostentan para estar en el país les permite también trabajar.

Sirios que prefiern no pedir asilo

Sobre este asunto se han pronunciado reiteradamente el Tribunal Superior de Justicia de Andalucía, el Defensor del Pueblo y el Relator Especial sobre Derechos Humanos de Naciones Unidas, sin embargo, el Gobierno no ha alterado esta práctica que, según CEAR, está provocando que muchas personas merecedoras del estatuto de refugiado que viven actualmente en Ceuta y Melilla hayan declinado pedir la protección para tener alguna posibilidad de viajar a la Península.

 "Es muy significativo que de las 194 personas sirias que se encuentran en la ciudad de Melilla, solamente 12 hayan solicitado asilo. Este hecho responde a la restricción de movimientos a que se ven sometidos los y las solicitantes de asilo en las ciudades de Ceuta y Melilla, que viola el principio de libre circulación contemplado en la Constitución Española y la Ley de Asilo", explicaba CEAR con motivo del lanzamiento de su campaña 'Abre tus puertas a Siria'.

En total, 2,3 millones de personas refugiadas han huido de Siria buscando refugio, fundamentalmente a los países vecinos de Turquía, Líbano, Jordania, Irak y Egipto. Sólo una ínfima parte, 24.110 personas en 2012, ha dirigido su petición a un país europeo. El año pasado, sólo 255 personas consiguieron llegar a España y pedir la protección, según CEAR, porque la política de fronteras de la UE está "abocando a las personas refugiadas a seguir rutas cada vez más peligrosas y entregándoles a los traficantes de personas".

Junta pone a disposición de la mujer siria "atrapada" en Melilla la unidad de quemados del Virgen del Rocío de Sevilla

La Consejería de Igualdad, Salud y Políticas Sociales de la Junta de Andalucía ha puesto a disposición de la familia a la que pertenece la mujer siria, de nombre Manar, inmovilizada en Melilla por quemaduras severas fruto de un bombardeo, la unidad de quemados del Hospital Virgen del Rocío, en Sevilla, que es referencia en este tipo de tratamientos.

En declaraciones a los medios en Sevilla, la consejera se ha referido a "gestiones" tanto con el Hospital Comarcal de Melilla como con la Comisión de Ayuda al Refugiado (CEAR) para tratar en el Hospital Virgen del Rocío de Sevilla a la mujer siria, que forma parte de una familia de 13 miembros que se encuentran en la Ciudad Autónoma tras haber sido admitida a trámite su petición de asilo a España. En este sentido, y en declaraciones a los periodistas en Sevilla, la consejera ha señalado que este traslado "es compatible" con el trámite que se lleve a cabo para ser reconocido o no como persona refugiada", al tiempo que defiende que esta persona, "que está sufriendo fuertes dolores, según describen desde la CEAR, debe ser tratada por razones humanitarias".