El austriaco Peter Handke, una de las voces europeas en alemán más singulares, además de narrador y ensayista, es creador de una gran obra poética que ahora se publica por primera vez en un solo volumen en español, Vivir sin poesía (Bartebly), en edición bilingüe. Autor de La mujer zurda, Carta breve para un largo adiós o La tarde de un escritor, Handke, normalmente tocado por la polémica, renuncia sin embargo en este volumen a los atisbos políticos y se centra en las reflexiones sobre la condición de la materia poética.

El viaje hacia el mundo interior en contraste y en límite con el mundo exterior, que junto con el concepto de tiempo ha protagonizado la mayoría de la obra creativa del escritor, guionista de películas como El cielo sobre Berlín, también están aquí presentes. Los poemas que se incluyen, largos y meditativos, fueron escritos entre 1965 y 2007, muestran en parte al Handke más joven, que experimenta con un lenguaje rupturista con el que quiere responder a sus padres literarios, la tradición de los poetas de la Viena de fin de siglo, explica la traductora de sus versos, Sandra Santana.