Es el duelo de dos familias que se ha prolongado durante décadas. El canal de Historia norteamericano quiso indagar en el origen de los enfrentamientos entre las familias Hatfield y McCoy a mediados del siglo XIX y el resultado ha sido una inquietante miniserie, asumida con rigor, y que ha recompensado con la gloria de los Emmy a dos de sus intérpretes, Kevin Costner y Tom Berenger. Este último presentaba ayer en Madrid esta intensa serie de tres episodios que ofrecerá en España el temático Fox Crime a partir de la semana próxima.

"Hatfields & McCoys radica en el sentido del honor, por lo que los espectadores españoles la entenderán muy bien, es un sentimiento muy mediterráneo", opina el premiado actor. El desarrollo de la historia va agudizándose con el conflicto de los intereses económicos de ambas familias, con unos roles y unos comportamientos que recuerdan los de la posterior mafia en Estados Unidos.