Vivir

El español y sus variantes en el mundo

Esta profesora de Lengua Española, Lingüística y Teoría de la Literatura de la Universidad de Sevilla es la responsable de un estudio pionero sobre las características prosódicas del español en Los Ángeles. El equipo de investigadores que defiende este proyecto, procedente de distintas universidades españolas, una francesa y otra americana, pretende realizar una descripción fonética y fonológica de la prosodia (acento, entonación y ritmo) del español hablado en el condado de Los Ángeles (California), donde el 47,7% de la población es de origen hispano. El objetivo de este estudio es comprobar hasta qué punto las dos lenguas en contacto, español e inglés, han ejercido influencias una sobre otra. La investigación, realizada desde una perspectiva sociolingüística, tiene en cuenta todas las variables sociales y sus repercusiones: lugar de origen o procedencia, generación o grupo, edad, sexo, nivel de instrucción, entre otros. Los resultados obtenidos podrán ser a su vez comparados y contrastados, por un lado, con los de hablantes monolingües de español (residentes en su país de origen, en especial, México) y, por otro, con los de hablantes monolingües de inglés (nacidos y residentes en Los Ángeles). La profesora Congosto explica que este proyecto supone "dar un paso más" en las investigaciones que, a nivel nacional e internacional, se vienen realizando sobre la prosodia del español.

Comentar

0 Comentarios

    Más comentarios