Pasarela

Banderas explica por qué "es chulo" y "es la leche"

Spanish slang, "jerga española", es el divertido vídeo que ha grabado Antonio Banderas para la revista Vanity Fair y con el que quiere explicar a los lectores estadounidenses algunas de las expresiones españoles más singulares.

"Qué chulo", "Ser mono", "Soy la leche", "Soy el puto amo", "Estás alobao", "Eres un encogío", son algunas de esas frases hechas del español diario que tienen traducción algo complicada. La complicidad de Banderas queda patente. El malagueño acaba de estrenar la serie Genius sobre Picasso en National Geographic.

Comentar

0 Comentarios

    Más comentarios