cómics

¡A pitufar!

Uno de los personajes de peyo. Uno de los personajes de peyo.

Uno de los personajes de peyo.

¿Quién no conoce a los Pitufos? Estos duendecillos azules, de pantalón y gorro blanco, que viven alegremente en el bosque junto al impagable Papá Pitufo (el único que luce indumentaria roja) son todo un icono de la cultura popular y unos de los personajes más entrañables de la historia del cómic. La genial creación de Peyo (Schaerbeek, Bélgica, 1928-Bruselas, 1992) vio la luz en la ya famosísima historieta La flauta de los Pitufos, duodécima aventura de otro par de ilustres personajes del dibujante, Johan y Pirluit, allá por 1958, serializada, como señala Antoni Guiral en su introducción, en los números 1047 a 1086 de la legendaria revista Spirou. En palabras de Guiral: "los duendes azules volverían en varias ocasiones a la serie de Johan y Pirluit, pero en 1959 se independizarían. (…) Así, entre 1959 y 1962 se publicaron seis entregas de Los Pitufos, que posteriormente serían reescritas y dibujadas por Peyo para su adaptación al formato de álbum. Estas primeras historias fueron escritas por Delporte, quien también participó como guionista en las siguientes cuatro aventuras". Guiral nos recuerda que "la traducción al español de los Pitufos [Les Schtroumpfs en el original] procede de Miguel Agustí, redactor jefe de la revista Strong (una edición española de Spirou, 1969-1971), donde la serie fue publicada por primera vez en castellano".

El Integral 1 publicado por Norma Editorial reúne en un solo volumen los primeros pasos de Los Pitufos, para gozo de los lectores. Van aquí recopiladas un puñado de historietas clásicas, todas agraciadas por el magistral estilo de Peyo: Los Pitufos negros, El Pitufo volador, El ladrón de Pitufos, El rey Pitufo, Pitufonía en Do, La Pitufina, Los Pitufos tienen hambre, Los Pitufos y el huevo, El Pitufo número 100 y El falso Pitufo, más, claro está, la seminal La flauta de los Pitufos. En total, son casi 320 páginas de sana diversión, publicadas a gran formato y estupendas traducción y rotulación. Un auténtico regalo para cualquier aficionado al cómic.

Comentar

0 Comentarios

    Más comentarios