Visto y Oído

francisco / andrés / gallardo

Jane

EN Estados Unidos llevan unos años tanteando la reconversión del culebrón hispano y así sorprender a la audiencia anglosajona y dar cariño a la latina, futuro inapelable, cada vez con mayor peso en la sociedad norteamericana. En los canales estadounidenses nunca han faltado los seriales, los soap operas, pero fueron sus vecinos de abajo los que retorcieron las pasiones hasta convertirse en reyes del tocho televisado, exportando a todo el globo.

Mujeres desesperadas y la adaptación de Betty anduvieron por esa senda del culebrón californizado, virando hacia lo juvenil tipo Gossip Girl, camino en el que se ha adentrado Jane the Virgin, adaptación de un serial venezolano. Por lo pronto le ha dado al canal CW su primer Globo de Oro, con la actuación de Gina Rodríguez, tras los pasos de la Betty America Ferrara. Lo de Jane (una chica virgen que es inseminada por error) es purito culebrón en esencia y en apariencia pero con ritmo más aligerado y un regusto de parodia que se atisba en muchas de sus escenas. Incluso hay una trama 'metaculebrón' ya que el padre de la protagonista es un actor que ha alcanzado el estrellato en el género. Desde la anécdota meollo de la historia se hace así el relío de personajes, sentimientos e intenciones oscuras donde la comedia costumbrista se traba con el vodevil romántico hasta alcanzar lo policíaco sin faltar estereotipos malvados que tanto lustre dieron a los seriales de lujo de los años 80 y a las recientes telenovelas para adolescentes. Un amontonamiento, literal, de historias, detalles y cruces que convierten a Jane the virgin en aperitivo denso: tal vez demasiado remozado para los espectadores habituales del culebroneo y falto de empaque para los seriéfilos exquisitos. Se permiten experimentos narrativos, como las secuencias whatsappeadas, como ahora hicieron en Algo que celebrar. Lo de Jane es un drama juvenil divertido, con un piloto de sustancia, del que no se puede garantizar nada sobre la manera en que será maltratado. En Canal + Series, y en Yomvi, se puede ver la primera temporada.

Etiquetas

MÁS ARTÍCULOS DE OPINIÓN Ir a la sección Opinión »

Comentar

0 Comentarios

    Más comentarios