"La poesía es como el ser en la existencia, como la transfiguración del dolor, es un conjunto de todas aquellas cosas que no comprendes y te duelen, es la palabra en el silencio". Así entiende y siente Mario Álvarez Porro la poesía y de este modo la ha transmitido a través de la publicación de su primer poemario titulado Negociando el dolor, de Ediciones Huida, título que indica un proceso inacabado que consiste en abandonar todo aquello que es innecesario para quedarse uno mismo tan sólo con su dolor. La obra salió a la luz en enero pero le ha llevado tiempo escribirla porque "ha supuesto un trabajo de autocrítica, censura y de despojamiento". Consta de tres partes. La primera trata de poemas experimentales y vitales que tocan rasgos surrealistas. En la segunda parte, homónima al título del libro, se ve el proceso de huida para desprenderse de uno mismo y la negociación con el dolor para abandonar lo imprescindible. "En esta parte, uno se da cuenta de que las cosas que de verdad te duelen son las que realmente te importan y, a partir de ese momento, se produce una búsqueda del dolor original y verdadero". La tercera y última parte trata una poesía desnuda, más hermética y exacta, "en la que busco el origen del dolor y de dónde venimos". Álvarez Porro ha querido expresar una acción en proceso que aún no se ha terminado, ya que tiene pensado publicar la segunda parte del poemario Negociando el dolor, que pronto comenzará a escribir.