Seix Barral editará la más completa biografía de J. D. Salinger

J. D. Salinger murió a los 91 años en 2010 y desde entonces apenas ha aparecido nada nuevo sobre el autor de El guardián entre el centeno (1951), una de las novelas más preciadas e influyentes de todas las épocas, con más de 120 millones de ejemplares vendidos en el mundo. Por eso, constituye una noticia de la máxima relevancia que Seix Barral vaya a editar en España la "aproximación definitiva a su vida y su literatura", The private War of J.D. Salinger, que arroja luz sobre sus últimos 56 años, período totalmente desconocido para los biógrafos. Shane Salerno, coautor con David Shields del libro y guionista, productor y director de la película Salinger, que la Weinstein Company llevará a los cines estadounidenses el próximo 6 de septiembre (el libro aparecerá tres días antes en EEUU), inició el proyecto calculando seis meses, pero creció hasta convertirse en una obsesión de ocho años en la que llegó a invertir dos millones de dólares de su propio bolsillo.Tras ocho años de investigación secreta en América y Europa los autores presentan 750 páginas que diseccionan 15.000 folios de entrevistas a 200 personas del círculo más íntimo de Salinger; 167 fotos nunca vistas; diarios, cartas y otros documentos inéditos hasta hoy. "No es una biografía para incondicionales de Salinger, es una lectura apasionante, un thriller que va reuniendo las piezas de un puzle revelador, que llega mucho más allá de todo lo que se ha escrito sobre Salinger hasta ahora y que reabre las eternas cuestiones: ¿Por qué Salinger dejó de escribir en 1965? ¿Cómo cambió su vida la II Guerra Mundial? ¿Por qué desapareció? Si siguió escribiendo durante 45 años… ¿dejó manuscritos no publicados?", explicó ayer en un comunicado Seix Barral, cuya editora, Elena Ramírez, es la única que ha tenido acceso al texto en las oficinas del sello Simon & Shuster, en Nueva York.

El libro reevalúa y reinterpreta la obra de Salinger y revela la compleja y profunda contradicción del ser humano tras el mito y la leyenda. Además de las exclusivas entrevistas con amigos y conocidos de Salinger, cuenta con declaraciones de Tom Wolfe, Joan Didion, Philip Roth, John Updike; Ernest Hemingway, Norman Mailer, Truman Capote, William Faulkner, E. L. Doctorw, Gore Vidal, Ed Norton, John Cusack, Danny DeVito, Martin Sheen y muchos otros. La edición española, con traducción de Javier Calvo, se publicará coincidiendo con el estreno de la película en España.