Suspense y misterio en la China actual

Qiu Xiaolong, uno de los autores chinos más emblemáticos de novela negra, publicará en enero en España su último libro, Cuando el rojo es negro, una obra en la que muestra cómo el peso del pasado se proyecta sobre la vida cotidiana de la China actual y que ha sido clasificada de "sublime" por el Washington Post.

Autor de las aclamadas Muerte para una heroína roja y Visado para Shanghai, Xialong vuelve con este retrato de la moderna sociedad china en la que envuelve, con suspense, asesinatos y misterios, la convivencia del capitalismo y el comunismo en un mismo espacio geográfico, dando como resultado un retrato socio político de su país.

Publicada en España por Almuzara, Cuando el rojo es negro viene avalada por el éxito internacional que está cosechando en los últimos años Qiu Xialong (Shanghai 1953), traducido a 14 idiomas. Durante la Revolución Cultural, el padre del autor fue acusado de ser un burgués capitalista, hecho que obligó a Xiaolong a dejar la escuela. Después una enfermedad le libró de la reeducación en el campo y permaneció en Shanghai. En 1976 entró en la Universidad donde se especializó en literatura anglo-americana. Ha traducido al chino a Joyce, Faulkner, Conrad, T.S. Eliot y Yeats. Desde 1994, es profesor de literatura china en la Washington University.