La aldaba
Carlos Navarro Antolín
¡Moción de censura en Los Remedios!
de libros
'Medianoche en el siglo'. Victor Serge. Trad. Ramón García. Alianza. Madrid, 2016. 296 páginas. 18 euros.
Hijo de expatriados rusos y "exiliado político de nacimiento", como decía de sí mismo con precisión retrospectiva, Victor Serge se sirvió del francés como lengua literaria, pero su nacionalidad fue siempre un asunto difuso y su figura ha permanecido en un limbo anticipado por su itinerario errante -Bélgica, Francia, España, Alemania, Rusia, México- o su deriva final a una tierra de nadie. Estuvo en todas partes y combatió en todos los frentes, era sin duda un hombre de acción pero su lucha incesante no le impidió escribir miles de páginas. Había evolucionado del anarquismo inicial a una suerte de comunismo libertario que lo convirtió en enemigo del pueblo -enviado a prisión por Stalin, escapó por muy poco a las purgas del Gran Terror- y fue de los primeros militantes en calificar a la Unión Soviética de estado totalitario. Simpatizó con Trotski pero también se alejó del trotskismo hasta acabar, repudiado por unos y por otros, en el más completo aislamiento, sin dejar de proclamar su fe revolucionaria.
Publicada en 1939, tres años después de la salida del autor de la URSS y ocho antes de su muerte en México, donde malvivía en la indigencia, Medianoche en el siglo sitúa a Serge como un pionero entre los narradores de la decepción -Koestler, Orwell- que revelaron el verdadero rostro de la tiranía comunista, pero por su temprana denuncia del Gulag puede relacionarse asimismo con las obras -menos ambiciosas en lo formal, como señalara Susan Sontag, en tanto que centradas sobre todo en el testimonio- del también expresidiario Solzhenitsyn. Dedicada al desaparecido Andrés Nin y otros poumistas españoles "cuya propia muerte nos ha sido arrebatada", la novela muestra la arbitrariedad de los guardianes de la ortodoxia -el protagonista, un profesor de historia, cae en desgracia por un comentario sobre la Revolución francesa- y la crudeza de la vida en el despiadado sistema concentracionario, parte de una inmensa maquinaria represiva dirigida a aniquilar cualquier amago de disidencia.
También te puede interesar
Lo último
No hay comentarios