El año 1492 fue clave para la historia de la recién creada nación española. Entre otros acontecimientos, se efectuó la definitiva expulsión de los judíos de su patria Sefarad (la denominación hebrea que recibe España), provocando una diáspora hacia la cuenca mediterránea. El sultán de Turquía, donde se estableció una numerosa comunidad de sefarditas, Bayazet II, declaró en aquel tiempo: “Yo considero al rey Fernando y a la reina Isabel de España personas poco inteligentes, pues enviando fuera a los judíos empobrecen a su país y enriquecen al mío”.

Cinco siglos después, el gobierno de Mariano Rajoy ha aprobado una modificación del Código Civil por la que se permitirá a los sefardíes acceder a la nacionalidad española sin perder la de su origen. Los apellidos y el idioma están entre los aspectos válidos que se pueden argumentar para atenerse a la nueva disposición. Esta medida repara, en palabras del ministro de Justicia, Alberto Ruiz-Gallardón, “uno de los errores más importantes de la historia de España”.