Fue un oculista polaco el que a finales del XIX se sacó de la chistera un idioma encaminado a acabar con las barreras lingüísticas. El mundo iba tendiendo a globalizarse y el idioma era una barrera más complicada de superar que las propias fronteras territoriales. Así nació el esperanto, un idioma internacional que pretendía acabar con la maldición nacida de la Torre de Babel aquel día en que Yavé decidió castigar la osadía de los que pretendían levantar una torre hasta el cielo. La condena fue que cada uno hablase una lengua distinta y se llegó a una babelización idiomática que está a punto de llegar al Congreso. El esperanto fracasó, los intérpretes siguieron siendo personajes indispensables y en un lugar donde el español era nuestro especial esperanto se quiere instalar la babelización para solaz de fabricantes de pinganillos y de traductores que serán inevitables.