Expresiones andaluzas: ¿Qué quiere decir 'foh'?

La expresión ‘foh’, utilizada mayoritariamente en Granada, es una interjección que no solo expresa disgusto ante algo desagradable, sino que también se utiliza para quejarse o mostrar apatía.

Esta palabra coloquial no tiene una traducción literal, pero su significado se puede entender como un ‘¡puaj!’, ‘¡uf!’ o ‘¡bah!’.

‘Foh’ es una expresión versátil que se usa para expresar disgusto, desinterés o queja de manera rápida y eficaz y, aunque su origen es incierto, es posible que provenga de la palabra romaní ‘phral’ (hermano), debido a la influencia de este idioma y cultura en Andalucía.